Mówi się o nim, że jest najbardziej euroamerykańskim z dalekowschodnich pisarzy. 73. rocznica urodzin Harukiego Murakamiego, japońskiego pisarza, eseisty i tłumacza literatury amerykańskiej

Haruki Murakami przyszedł na świat 12 stycznia 1949 roku w Kioto, ale wychowywał się w Kobe. Już od wczesnego dzieciństwa poznawał kulturę zachodnią, szczególnie duże zainteresowanie wzbudzała u niego muzyka i literatura. Wśród pisarzy, po których dzieła najczęściej sięgał, były największe nazwiska literatury europejskiej i amerykańskiej – Franz Kafka, Charles Dickens, Kurt Vonnegut, Fiodor Dostojewski czy Jack Kerouac. Właśnie te wpływy najbardziej odróżniają twórczość Murakamiego od tekstów innych japońskich pisarzy. Studiował teatrologię na Uniwersytecie Waseda w Tokio. Tam też poznał swoją przyszłą żonę, Yoko. Jeszcze w czasie studiów zatrudnił się w sklepie z płytami muzycznymi, potem otworzył kawiarnię i bar jazzowy, który prowadził wraz z żoną do 1981 roku. Debiut pisarski autora przyszedł dość późno, bo dopiero gdy miał 29 lat. Wcześniej nie pisał zupełnie nic. Natchnienie do stworzenia pierwszej powieści, Słuchaj pieśni wiatru, pojawiło się u niego podczas oglądania meczu baseballowego w 1978 roku. Uderzenie piłki kijem przez amerykańskiego gracza Dave’a Hiltona obudziło w nim chęć do napisania książki. Tego samego wieczoru wrócił do domu i zaczął tworzyć. Po dziesięciu miesiącach pracy po godzinach, powieść była skończona. Murakami wysłał ją na konkurs literacki, który wygrał. Ten pierwszy sukces sprawił, że pisarz kontynuował pracę nad kolejnymi książkami. 

W 1980 roku wydał Flipper roku 1973, dwa lata później: Przygodę z owcą. Te trzy książki razem tworzą tak zwaną Trylogię Szczura. W 1985 roku do księgarń trafiła surrealistyczna powieść Koniec świata i hard-boiled wonderland, ale największy przełom w karierze pisarza przyszedł dwa lata później wraz z premierą Norwegian Wood. Książka sprzedała się w ogromnym nakładzie, a sam Murakami stał się obiektem zainteresowania opinii publicznej. Sława zaczęła go przytłaczać, dlatego postanowił opuścić Japonię i przeprowadził się do Stanów Zjednoczonych. Został zatrudniony jako pracownik naukowy na Uniwersytecie Princeton, Tufts University i Uniwersytecie Harvarda. W tym czasie powstawały kolejne jego powieści: Na południe od granicy, na zachód od słońca i Kronika ptaka nakręcacza. Murakami powrócił do Japonii po trzęsieniu ziemie w Kobe i ataku w tokijskim metrze w 1995 roku. Swoje odczucia związane z tymi wydarzeniami opisał w książce non-fiction Underground oraz zbiorze opowiadań Wszystkie boże dzieci tańczą. Inne dzieła w karierze pisarza to, między innymi: Sputnik Sweetheart (1999), Kafka nad morzem (2002), 1Q84 (2009-2010), Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa (2013) czy Mężczyźni bez kobiet (2015). 

Pisarz w ciągu swojej kariery przetłumaczył też na język japoński wiele dzieł znanych pisarzy. Ponadto często aktywnie uczestniczy w tłumaczeniu swoich dzieł na język angielski. Jego książki doczekały się tłumaczeń na 50 języków i w wielu krajach uzyskały status bestsellerów, sprzedając się w milionowych nakładach. Twórczość Murakamiego przyniosła mu wiele nagród i wyróżnień. Największą pasją autora jest bieganie, chociaż hobby to podjął dopiero w wieku 33 lat. Ma na swoim koncie wiele sukcesów w tej dziedzinie, między innymi ukończony w 1996 roku ultramaraton, którego dystans wynosił 100 kilometrów. O bieganiu opowiada szczegółowo w opublikowanym 2007 roku pamiętniku zatytułowanym O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu.

Źródło: merlin.pl/wikipedia.com
Źródło zdjęć: cntraveller.in/vogue.pl